Madrigal v. Quilligan was, from its outset, the kind of striking David-versus-Goliath story that Hollywood and history books usually love — Erin Brockovich with an East L.A. twist. Yet when Virginia Espino began researching the case in 1994, almost all its details had been lost and forgotten.